A suspensão da moratória federal de despejo (conhecida como a “moratória do CDC”) em 27 de…

A suspensão da moratória federal de despejo (conhecida como a “moratória do CDC”) em 27 de Agosto, e a aproximação do fim da moratória local para os residentes de Somerville, colocarão centenas de famílias de nossa comunidade em risco de despejo depois de quarta-feira, 15 de Setembro. 

Por causa disso, o Comitê de Inquilinos de Somerville, a Rede de Resposta ao Despejo de Somerville (ERN) e a Agência de Ação Comunitária de Somerville (CAAS) estão promovendo uma campanha para solicitar aos membros do Conselho de Saúde da Cidade de Somerville e ao Prefeito Joe Curtatone a extensão da moratória de despejo da Cidade de Somerville como única forma de garantir que os moradores em situação de vulnerabilidade não serão desalojados. O pedido é para uma extensão da moratória até Junho de 2022, o que proporciona um ano completo de proteção aos inquilinos desde o fim do estado de emergência do coronavírus de Massachusetts, no último dia 15 de Junho de 2021.

As razões para estender a moratória são inúmeras: a atual crise habitacional em Somerville está piorando a cada ano com a gentrificação, a falta de moradias públicas e acessíveis, e aluguéis altos que superam em muito os salários da maioria. Além disso, a pandemia da COVID-19 deixou milhares de pessoas sem trabalho, segurança alimentar e estabilidade habitacional. A variante Delta da COVID-19 também está infectando cada vez mais os residentes, apesar de termos altas taxas de vacinação na cidade. Neste cenário de dificuldade e incerteza para inúmeros residentes, é crucial que a moratória local seja prorrogada até Junho de 2022. 

Para cada dia que Somerville não estende sua moratória, a ameaça de despejo representa maiores riscos para as comunidades de baixa renda, classe trabalhadora, pessoas de cor e imigrantes, deficientes e idosos. Há recursos sem precedentes para assistência de aluguel na CAAS, no Escritório de Estabilidade Habitacional de Somerville e em outras agências comunitárias, mas os inquilinos e locadores podem não saber a quem recorrer e precisam de mais tempo para se candidatar. Os despejos causam um trauma devastador e duradouro para as famílias, especialmente as famílias com crianças em idade escolar. A ampliação da moratória durante esta pandemia é essencial para sustentar e proteger a saúde e o bem-estar de nossos moradores – e é simplesmente a moral sobre a qual os tomadores de decisão devem agir. 

Participe da campanha com a comunidade e a CAAS

Como parte da campanha para convencer os funcionários de Somerville a prorrogar a moratória até junho de 2022, o Comitê de Inquilinos de Somerville, a Rede de Resposta ao Despejo de Somerville (ERN) e a Agência de Ação Comunitária de Somerville (CAAS) organizaram três ações para os próximos dias:

1. Assine a petição, especialmente se você mora ou trabalha em Somerville: bit.ly/SomervilleMoratoriumPetition

2. Ligue e envie um e-mail para as autoridades de Somerville em nossa Hora de Advocacia, na Terça-feira, 7 de Setembro, às 7 pm. Registre-se aqui: bit.ly/SomervilleAdvocacyHour – ou contate-os por conta própria usando os modelos em nosso website.

3. Participe da nossa Demonstração de Chamada à Consciência na frente da Prefeitura de Somerville (93 Highland Ave) antes da próxima reunião do Conselho de Saúde, na Quinta-feira, 9 de Setembro, às 5 pm. Esta será uma manifestação pacífica.

Para saber mais sobre a campanha e obter outras informações, visite: https://www.caasomerville.org/news-items/2021/9/2/extend-the-somerville-eviction-moratorium-week-of-action


Apoiem os Pequenos negócios. Mantenha a economia girando!

BRACK LAW– O seu advogado brasileiro nos EUA. Aplicação para visto de estudante. Ajustamento de status para Green Card. Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação. Asilos e cidadanias. Casos criminais. Divórcios. E muito mais. Estamos localizados no 648 Central Street, Lowell (MA). Tel: 978-453-7225

DENTPLANT- Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje. Cuide de sua saúde bucal! Consulta + exame clínico + raio X $70. Limpeza comum: $120. Estamos localizados em Framingham (508) 872-2624  e Somerville (617) 591-9888.

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Transferência de escolas de idioma. Transferência pós-formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Tel: 888-910-5051.

Fonte: Fabiano Latham

Fonte: Brazilian Times